Публикации и статьи

Махалакшми-аштакам

॥अथ इन्द्रकृत महालक्ष्म्यष्टकम्॥
atha indrakṛta mahālakṣmyaṣṭakam
Вот сочиненные Индрой восемь строф к Махалакшми

नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते।
शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तुते॥१॥

namaste'stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite
śaṅkhacakragadāhaste mahālakṣmi namo'stute 1

Поклонение Тебе, Махамайа!
Сидящая на великолепном пьедестале, почитаемая богами,
Держащая раковину, чакру и палицу,
О Махалакшми, поклонение Тебе!

नमस्ते गरुडारूढे कोलासुरभयङ्करि।
सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तुते॥२॥

namaste garuḍārūḍhe kolāsurabhayaṅkari
sarvapāpahare devi mahālakṣmi namo'stute 2

Поклонение Тебе, оседлавшая Гаруду,
Внушающая ужас асуру по имени Кола!
Уничтожающая все грехи богиня,
О Махалакшми, поклонение Тебе!

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्टभयङ्करि।
सर्वदुःखहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तुते॥३॥

sarvajñe sarvavarade sarvaduṣṭabhayaṅkari
sarvaduḥkhahare devi mahālakṣmi namo'stute 3

Всеведающая, щедрая,
Гроза всех пороков!
Устраняющая все несчастья,
Поклонение Тебе, о Махалакшми!

सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्तिप्रदायिनि।
मन्त्रपूते सदा देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तुते॥ ४॥

siddhibuddhiprade devi bhuktimuktipradāyini
mantrapūte sadā devi mahālakṣmi namo'stute 4

О Деви, благословляющая сиддхами и ясностью понимания!
О дарующая наслаждение и освобождение!
О совершенная мантра, Вечная Деви,
Поклонение Тебе, о Махалакшми!

आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्तिमहेश्वरि।
योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तुते॥ ५॥

ādyantarahite devi ādyaśaktimaheśvari
yogaje yogasambhūte mahālakṣmi namo'stute 5

О та, что не имеет ни начала, ни конца!
О Деви, Ади Шакти, Махешвари!
Достижимая йогой, связанная с йогой,
Поклонение Тебе, о Махалакшми!

स्थूलसूक्ष्ममहारौद्रे महाशक्तिमहोदरे।
महापापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तुते॥ ६॥

sthūlasūkṣmamahāraudre mahāśaktimahodare
mahāpāpahare devi mahālakṣmi namo'stute 6

Проявленная явно и неявно, Махараудри,
Махашакти, Необъятная,
Уничтожающая великие грехи богиня,
О Махалакшми, поклонение Тебе!

पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि।
परमेशि जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तुते॥ ७॥

padmāsanasthite devi parabrahmasvarūpiṇi
parameśi jaganmātarmahālakṣmi namo'stute 7

О Деви, восседающая в лотосе!
О воплощение Парабрахмана!
Всевышняя власитиельница, Матерь мира,
О Махалакшми, поклонение Тебе!

श्वेताम्बरधरे देवि नानालङ्कारभूषिते।
जगत्स्थिते जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तुते॥ ८॥

śvetāmbaradhare devi nānālaṅkārabhūṣite
jagatsthite jaganmātarmahālakṣmi namo'stute 8

О Деви, облаченная в белые одежды!
О обладающая разнообразными украшениями!
Пронизывающаяся весь мир, Матерь мира,
Поклонение Тебе, о Махалакшми!

महालक्ष्म्यष्टकं स्तोत्रं यः पठेद्भक्तिमान्नरः।
सर्वसिद्धिमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा॥ ९॥

mahālakṣmyaṣṭakaṁ stotraṁ yaḥ paṭhedbhaktimānnaraḥ
sarvasiddhimavāpnoti rājyaṁ prāpnoti sarvadā 9

Эти восемь строф к Махалакшми,
если их читают с преданностью и концентрацией,
Приносят все совершенства, а также царствие.

एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनम्
द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्यसमन्वितः॥१०॥

ekakāle paṭhennityaṁ mahāpāpavināśanam
dvikālaṁ yaḥ paṭhennityaṁ dhanadhānyasamanvitaḥ 10

Читаемые один раз в день, они устраняют великие грехи,
Дважды в день — приносят богатство.

त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रुविनाशनम्
महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा॥११॥

trikālaṁ yaḥ paṭhennityaṁ mahāśatruvināśanam
mahālakṣmīrbhavennityaṁ prasannā varadā śubhā 11

Читаемые три раза в день, избавляют от великих врагов.
О Махалакшми! Будь же всегда щедра, милосердна и благосклонна!

॥इति इन्द्रकृत महालक्ष्म्यष्टकम्॥
iti indrakṛta mahālakṣmyaṣṭakam
Такова Махалакшмйаштака

Перевод с санскрута - Шив Рагини.




Источник: http://www.shivshaktikul.ru
Категория: Шакти | Добавил: ШивРагини (09.01.2011) | Автор: Шри Индра E W
Просмотров: 3747 | Теги: Лакшми, санскрит, почитание, аштакам, Матаджи, Индра, Деви
Copyright © ShivShaktiKul. Design by ATHEMES.
Закрыть