Публикации и статьи

Линга-аштакам
॥अथ लिण्गाष्टकम्॥
atha liṅgāṣṭakam
Вот восемь строф к лингаму

ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गम्‌ निर्मलभासितशोभितलिङ्गम्‌।
जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गम्‌ तत्‌ प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्‌॥ १॥

brahmamurārisurārcitaliṅgam nirmalabhāsitaśobhitaliṅgam
janmajaduḥkhavināśakaliṅgam tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam 1

Лингам, почитаемый Брахмой, Вишну и богами,
Лингам, сверкающий и переливающийся чистым блеском,
Лингам, уничтожающий горести рождения, -
Такому лингаму Садашивы поклоняюсь я.

देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गम्‌ कामदहम्‌ करुणाकर लिङ्गम्‌।
रावणदर्पविनाशनलिङ्गम्‌ तत्‌ प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्‌॥ २॥

devamunipravarārcitaliṅgam kāmadaham karuṇākara liṅgam
rāvaṇadarpavināśanaliṅgam tat praṇamāmi sadāśiva liṅgam 2

Великий лингам, почитаемый риши и девами,
Лингам, уничтоживший Камадева, творящий милость,
Лингам, сокрушивший гордыню Раваны, -
Такому лингаму Садашивы поклоняюсь я.

सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गम्‌ बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम्‌।
सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गम्‌ तत्‌ प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्‌॥ ३॥

sarvasugandhisulepitaliṅgam buddhivivardhanakāraṇaliṅgam
siddhasurāsuravanditaliṅgam tat praṇamāmi sadāśiva liṅgam 3

Лингам, окутанный всеми прекрасными ароматами,
Лингам, помогающий улучшить понимание,
Лингам, восхваляемый сиддхами, сурами и асурами, -
Такому лингаму Садашивы поклоняюсь я.

कनकमहामणिभूषितलिङ्गम्‌ फनिपतिवेष्टित शोभित लिङ्गम्‌।
दक्षसुयज्ञ विनाशन लिङ्गम्‌ तत्‌ प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्‌॥ ४॥

kanakamahāmaṇibhūṣitaliṅgam phanipativeṣṭita śobhita liṅgam
dakṣasuyajña vināśana liṅgam tat praṇamāmi sadāśiva liṅgam 4

Лингам, украшенный золотом и большими драгоценными камнями,
Сияющий лингам, вокруг которого свернулся Король змей,
Лингам, разрушивший великую яджну Дакши, -
Такому лингаму Садашивы поклоняюсь я.

कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गम्‌ पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम्‌।
सञ्चितपापविनाशनलिङ्गम्‌ तत्‌ प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्‌॥ ५॥

kuṅkumacandanalepitaliṅgam paṅkajahārasuśobhitaliṅgam
sañcitapāpavināśanaliṅgam tat praṇamāmi sadāśiva liṅgam 5

Лингам, украшенный кумкумом и сандалом,
Блистательный лингам в гирлянде из лотосов,
Лингам, уничтожающий различные грехи, -
такому лингаму Садашивы поклоняюсь я.

देवगणार्चित सेवितलिङ्गम्‌ भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम्‌।
दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गम्‌ तत्‌ प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्‌॥ ६॥

devagaṇārcita sevitaliṅgam bhāvairbhaktibhireva ca liṅgam
dinakarakoṭiprabhākaraliṅgam tat praṇamāmi sadāśiva liṅgam 6

Лингам, которому поклоняются и служат ганы и девы,
Лингам, почитаемый с любовью и преданностью,
Лингам, сияющий подобно миллиону солнц, -
Такому лингаму Садашивы поклоняюсь я.

अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गम्‌ सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम्‌।
अष्टदरिद्रविनाशितलिङ्गम्‌ तत्‌ प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्‌॥ ७॥

aṣṭadalopariveṣṭitaliṅgam sarvasamudbhavakāraṇaliṅgam
aṣṭadaridravināśitaliṅgam tat praṇamāmi sadāśiva liṅgam 7

Лингам, охваченный восемью раскрытыми лепестками,
Лингам, который есть источник всей жизни,
Лингам, устраняющий восемь видов несчатья, -
Такому лингаму Садашивы поклоняюсь я.

सुरगुरुसुरवरपूजित लिङ्गम्‌ सुरवनपुष्प सदार्चित लिङ्गम्‌।
परात्परं परमात्मक लिङ्गम्‌ तत्‌ प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्‌॥ ८॥

suragurusuravarapūjita liṅgam suravanapuṣpa sadārcita liṅgam
parātparaṁ paramātmaka liṅgam tat praṇamāmi sadāśiva liṅgam 8

Лингам, которому совершают служение Гуру богов (Брихаспати) и лучшие из девов,
Лингам, всегда почитаемый лучшими цветами,
Лингам высочайший, наивысший, изначальный -
Такому лингаму Садашивы поклоняюсь я.

लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेत् शिवसन्निधौ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते॥

liṅgāṣṭakamidaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhet śivasannidhau
śivalokamavāpnoti śivena saha modate

Тот, кто читает эту благую Лингаштаку в присутствии Шивджи,
обретает обитель Шивы и вечный союз с Ним.

॥इति लिण्गाष्टकम्॥
iti liṇgāṣṭakam
Такова Лингаштака

Перевод с санскрута - Шив Рагини.




Источник: http://www.shivshaktikul.ru
Категория: Шива | Добавил: ШивРагини (09.01.2011) E W
Просмотров: 2315 | Теги: стотры, аштакам, почитание, санскрит, Шивджи, лингам
Copyright © ShivShaktiKul. Design by ATHEMES.
Закрыть