Публикации и статьи

Шива-шадашкара-стотрам
॥अथ षडक्षरस्तोत्रम्॥
atha ṣaḍakṣarastotram
Вот стотра шестислоговой мантре Шивджи

ॐकारं बिंदुसंयुक्तं नित्यं ध्यायंति योगिनः।
कामदं मोक्षदं चैव ॐकाराय नमो नमः॥ १॥

omkāraṁ biṅdusaṅyuktaṁ nityaṁ dhyāyaṅti yoginaḥ
kāmadaṁ mokṣadaṁ caiva omkārāya namo namaḥ1

Связанному с анусварой в слоге ОМ,
Вечно созерцаемому йогинами,
Дарующему желания и освобождение [от желаний] —
Воплощенному в слоге «ОМ» поклон снова и снова!

नमंति ऋषयो देवा नमन्त्यप्सरसां गणाः।
नरा नमंति देवेशं नकाराय नमो नमः॥ २॥

namaṅti ṛṣayo devā namantyapsarasāṁ gaṇāḥ
narā namaṅti deveśaṁ nakārāya namo namaḥ2

Тому, кому поклоняются риши и девы,
Кому поклоняются [также] апсары и ганы,
Тому, кому поклоняются люди —
Воплощенному в слоге «НА» поклон снова и снова!

महादेवं महात्मानं महाध्यानं परायणम्।
महापापहरं देवं मकाराय नमो नमः॥ ३॥

mahādevaṁ mahātmānaṁ mahādhyānaṁ parāyaṇam
mahāpāpaharaṁ devaṁ makārāya namo namaḥ3

Великому Богу, Великому Атману,
Окончательной цели медитации,
Уничтожающему великие грехи богу —
Воплощенному в слоге «МА» поклон снова и снова!

शिवं शांतं जगन्नाथं लोकानुग्रहकारकम्।
शिवमेकपदं नित्यं शिकाराय नमो नमः॥ ४॥

śivaṁ śāṅtaṁ jagannāthaṁ lokānugrahakārakam
śivamekapadaṁ nityaṁ śikārāya namo namaḥ4

Благому, Умиротворенному, Господу Вселенной,
Проливающему милость на мир,
Единому вечному Шиве —
Воплощенному в слоге «ШИ» поклон снова и снова!

वाहनं वृषभो यस्य वासुकिः कंठभूषणम्।
वामे शक्तिधरं वेदं वकाराय नमो नमः॥ ५॥

vāhanaṁ vṛṣabho yasya vāsukiḥ kaṅṭhabhūṣaṇam
vāme śaktidharaṁ vedaṁ vakārāya namo namaḥ5

Тому, кто ездит на быке,
Кому Васуки, царь змей, украшает шею,
Чья левая половина — Шакти, Кто есть Высшее Знание —
Воплощенному в слоге «ВА» поклон снова и снова!

यत्र यत्र स्थितो देवः सर्वव्यापी महेश्वरः।
यो गुरुः सर्वदेवानां यकाराय नमो नमः॥ ६॥

yatra yatra sthito devaḥ sarvavyāpī maheśvaraḥ
yo guruḥ sarvadevānāṁ yakārāya namo namaḥ6

Где бы ни находился Господь,
Всенаполняющий Махешвара,
Тому Гуру, Наставнику Девов,
Воплощенному в слоге «ЙА», поклон снова и снова!

षडक्षरमिदं स्तोत्रं यः पठेच्छिवसन्निधौ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते॥ ७॥

ṣaḍakṣaramidaṁ stotraṁ yaḥ paṭhecchivasannidhau
śivalokamavāpnoti śivena saha modate7

Тот, кто повторяет шестислоговую мантру Шивы (om namaḥ śivāya)
в присутствии Шивы,
Обретет Его обитель и вечный союз с Ним.

॥ इति श्री रुद्रयामले उमामहेश्वरसंवादे षडक्षरस्तोत्रं संपूर्णम्॥
iti śrī rudrayāmale umāmaheśvarasaṁvāde ṣaḍakṣarastotraṁ saṁpūrṇam
Так заканчивается стотра к шестислоговой мантре Шивы из разговора Умы и Махешвары в Рудра-ямала[-тантре].

Перевод с санскрута - Шив Рагини.




Источник: http://www.shivshaktikul.ru
Категория: Шива | Добавил: ШивРагини (09.01.2011) E W
Просмотров: 1533 | Теги: шадакшара, мантра, стотры, Шивджи, санскрит
Copyright © ShivShaktiKul. Design by ATHEMES.
Закрыть