Меню сайта
Разделы Новостей
Шри Ганеша [1]
Стотры, посвященные Шри Ганшджи
Гуру [1]
Стотры, посвященные Гуру
Шива [12]
Стотры, посвященые Бхагавану Шри Шивджи
Шакти [7]
Стотры, посвященные Маа, Шакти
Шри Вишну и Его Аватары [6]
Стотры, посвященные Шри Вишну, Шри Кришне, Шри Рамачандре
Другие [5]
Стотры, посвященные другим деватам
Где еще нас найти
  • Сайт Шив Шакти Кул
  • Форум Самвад
  • Facebook
  • Gurusfeet
  • YouTube
  • Google+
  • Twitter
  • Вконтакте
  • Главная » Статьи » Стотры » Шри Вишну и Его Аватары

    Мадхураштака

    ॥ मधुराष्टकं ॥
    || madhurāṣṭakaṁ ||

    Стотра сладости

    अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम्‌।
    हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌॥ १॥
    adharaṁ madhuraṁ vadanaṁ madhuraṁ nayanaṁ madhuraṁ hasitaṁ madhuram |
    hṛdayaṁ madhuraṁ gamanaṁ madhuraṁ madhurādhipaterakhilaṁ madhuram || 1||

    Сладостны губы, сладостно лицо, сладостны глаза, сладостна улыбка,
    Сладостно сердце, сладостна походка — все сладостно у Изначального Повелителя сладости!

    वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम्‌।
    चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌॥ २॥
    vacanaṁ madhuraṁ caritaṁ madhuraṁ vasanaṁ madhuraṁ valitaṁ madhuram |
    calitaṁ madhuraṁ bhramitaṁ madhuraṁ madhurādhipaterakhilaṁ madhuram || 2||

    Сладостна речь, сладостны привычки, сладостна одежда, сладостен контур тела,
    Сладостна поступь, сладостно движение, все сладостно у Изначального Повелителя сладости!

    वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ।
    नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌॥ ३॥
    veṇurmadhuro reṇurmadhuraḥ pāṇirmadhuraḥ pādau madhurau |
    nṛtyaṁ madhuraṁ sakhyaṁ madhuraṁ madhurādhipaterakhilaṁ madhuram || 3||

    Сладостна флейта, сладостен песок [под Его стопами], сладостны руки, сладостны стопы,
    Сладостен танец, сладостна дружба — все сладостно у Изначального Повелителя сладости!

    गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम्‌।
    रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌॥ ४॥
    gītaṁ madhuraṁ pītaṁ madhuraṁ bhuktaṁ madhuraṁ suptaṁ madhuram |
    rūpaṁ madhuraṁ tilakaṁ madhuraṁ madhurādhipaterakhilaṁ madhuram || 4||

    Сладостна песня, сладостно то, как Он пьет, сладостно то, как Он ест, сладостно то, как Он спит,
    Сладостен Его облик, сладостен Его тилак — все сладостно у Изначального Повелителя сладости!

    करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम्‌।
    वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌॥ ५॥
    karaṇaṁ madhuraṁ taraṇaṁ madhuraṁ haraṇaṁ madhuraṁ ramaṇaṁ madhuram |
    vamitaṁ madhuraṁ śamitaṁ madhuraṁ madhurādhipaterakhilaṁ madhuram || 5||

    Сладостны Его действия, сладостно то, как Он плавает,
    Сладостно Его воровство, сладостно Его удовольствие,
    Сладостны Его изречения, сладостно примирение —
    Все сладостно у Изначального Повелителя сладости!

    गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा।
    सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌॥ ६॥

    guñjā madhurā mālā madhurā yamunā madhurā vīcī madhurā |
    salilaṁ madhuraṁ kamalaṁ madhuraṁ madhurādhipaterakhilaṁ madhuram || 6||

    Сладостна гирлянда, сладостна мала, сладостна Ямуна, сладостны волны,
    Сладостны воды, сладостны лотосы — все сладостно у Изначального Повелителя сладости!

    गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम्‌।
    दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌॥ ७॥
    gopī madhurā līlā madhurā yuktaṁ madhuraṁ muktaṁ madhuram |
    dṛṣṭaṁ madhuraṁ śiṣṭaṁ madhuraṁ madhurādhipaterakhilaṁ madhuram || 7||

    Сладостны гопи, сладостны игры, сладостен захват, сладостно отпускание,
    Сладостно увиденное, сладостны манеры — все сладостно у Изначального Повелителя сладости!

    गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा।
    दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌॥ ८॥
    gopā madhurā gāvo madhurā yaṣṭirmadhurā sṛṣṭirmadhurā |
    dalitaṁ madhuraṁ phalitaṁ madhuraṁ madhurādhipaterakhilaṁ madhuram || 8||

    Сладостны гопы, сладостны коровы, сладостны посохи, сладостно потомство (творение)
    Сладостны плоды — все сладостно у Изначального Повелителя сладости!

    ॥ इति श्रीमद्वल्लभाचार्यविरचितं मधुराष्टकं सम्पूर्णं॥
    || iti śrīmadvallabhācāryaviracitaṁ madhurāṣṭakaṁ sampūrṇaṁ ||

    Так заканчивается сочиненная Шримад Валлабхачарьей Мадхураштака



    Источник: http://www.shivshaktikul.ru
    Категория: Шри Вишну и Его Аватары | Добавил: ШивРагини (19.05.2011) | Автор: Шри Валлабхачарйа E W
    Просмотров: 2046 | Теги: Шри Крушна, санскрут, Шри Валлабхачарйа, аштакам, стотра
    Поиск по сайту
    Гуруджи в России
    Яндекс.Метрика
    Рейтинг@Mail.ru ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека Харе Кришна - без фанатизма о вере и религии
    Copyright MyCorp © Shiv Shakti Kul